Sophie & Bernadette

Ti sem szeretnétek ezen a héten már dolgozni? ;)

2015. április 14. 21:32 - SophieBernadette

Sympathique (Je ne veux pas travailler)

Ma chambre a la forme d'une cage
le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
comme des petits soldats
qui veulent me prendre

[Refrain:]
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
un millions de roses n'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
dans mes entourages
me rend malade

(refrain)

Je ne suis pas fière de ça
vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
mais je ne le connais jamais

(refrain)

 

Mert én 25 C° felett általában már nem ;) Kellemes lustálkodást és álmodozást mindenkinek, aki megteheti :)

- Bernadette



Forrás: https://lyricstranslate.com/en/edith-piaf-je-ne-veux-pas-travailler-lyrics.html#ixzz3XJWAAamU

Szólj hozzá!

Napi idézet

2015. április 14. 10:14 - SophieBernadette

"A jelen nem a múlt hatalma, hanem a pillanat lehetősége illetve maga a cselekvés."

Ne hagyd, hogy a múltad uralja a jelenedet! Egy kellemetlen emlékkel vagy régi rossz ismerőssel álmodtál? Legyen! Fogadd el és lépj túl rajta. Ne engedd, hogy a múlt elrontsa a jelenedet vagyis az egész napodat. Válassz a jelen lehetőségei közül és cselekedj!

A múlt nem erősebb a jelennél!

Sophie

 

Szólj hozzá!

5 tipp, hogy ráérezz Párizs hangulatára

2015. április 13. 20:35 - SophieBernadette

1. Lassíts! – A franciák értékelik az élet szépségeit és apró örömeit, amelyekre bármikor készek áldozni egy kis időt. Ezért láthatod őket napközben is többször üldögélni kedvenc kávézójukban, vagy magazinokat lapozgatni egy hangulatos parkban. Náluk a találkozókról sem illetlenség néhány percet (akár fél órát is) késni, hiszen útközben is bármi érdekesség feltarthatja őket, ezért nem érdemes megsértődni rájuk. Nézelődj hát bátran az utcán, csodáld az építészetet, a zöldellő parkokat, vagy egy csinos ruhát, amely szembe jön veled, és hódolj napközben is apró kedvteléseidnek, legyen az egy habos kávé, vagy a kedvenc weboldalad nézegetése!

6030bb827ecfdfc08d486b0e08228e0c.jpg

2. Egyél/igyál finomakat! – Franciaországban egymást érik a portékájukat megfizethető áron kínáló pékségek és szendvicsezők, de friss zöldségekből és gyümölcsökből is egész évben széles a választék. A francia borvidék mind az ebédhez, mind a vacsorához tökéletes kísérő italokat termel, de a felpezsdítő krémes kávét is érdemes kipróbálnod. Egy friss, könnyű bagett a legendás francia krémsajtokkal kiváló napindító reggeli, vacsorára pedig jöhet egy könnyen elkészíthető grillezett fogás salátával, és a hozzá illő borral! A francia nők figyelnek az alakjukra, de diétájuk inkább a mozgásra épül (Párizsban még a szmog ellenére is sok kitartó kocogóval találkozhatsz bármely napszakban), a finom falatokat nem vonják meg maguktól.

 

 

a-meal-without-wine-is-called-breakfast-500x530.jpg

 3. Légy elegáns! – Az elegancia jegyében válassz minél többször az alkatodhoz illő egyszerű, „örök darabokat”, amelyeket bármikor az évszakokhoz és a hangulatodhoz igazíthatsz néhány egyszerű kiegészítővel. Figyelj a színek összhangjára, és lehetőleg már előző nap gondold végig, hogy mit veszel fel munkahelyre, iskolába vagy az esti bulira, hogy elkerüld a kapkodást!

images.jpeg

 

4. Maradj titokzatos! – A francia embereket sokszor éri az a vád, hogy barátságtalanok, netalán távolságtartóak, pedig mindössze arról van szó, hogy körültekintően választják ki a barátaikat, és az egyedüllétet is többre értékelik, mint egy hozzájuk nem passzoló társaságot. Ha azonban egyszer elnyerted a bizalmukat, és vannak közös témáitok, bármikor számíthatsz a vendégszeretetükre. Szánj időt magadra, elmélkedésre, sétára, önmagad kényeztetésére, így kevésbé érzel majd kényszert arra, hogy magadra irányítsd a külvilág figyelmét (hiszen enélkül is elégedett leszel), és inkább Te figyelj a külvilágra!

girl-flowers.jpg

5. Légy nyitott a művészetre, a kultúrára! – Párizsban egymást érik a művésznegyedek, a kiállítások és a koncertek, de Franciaországról általánosságban is elmondható, hogy kulturális élete színes és pezsgő. Elérhető áron, mindössze 12 Euróért látogatható a Louvre (25 év alattiaknak a belépés ingyenes), éjszaka pedig szinte minden helyi bárban felcsendül a jazz, amelyet napközben lelkes „utcazenészektől” is hallgathatsz, akár egy metrókocsiban is (a jó hangulatot pedig illik pár euro centtel honorálni!).

alejandroescamilla-book.jpg

- Bernadette

Szólj hozzá!

Bienvenue au site de Sophie & Bernadette

2015. április 10. 09:46 - SophieBernadette

Jogosan tehetitek fel a kérdést, hogy vajon miért kezdtünk el egy sokadik lifestyle blogot? Miben tudunk még újat nyújtani? 

A Sophie&Bernadettet Blog ötlete egy átlagos hétköznap délután merült fel bennünk. Nem akarunk semmi újat hozni és a világot sem kívánjunk tanácsainkkal és ötleteinkkel megváltani. Mi is ugyanolyanunk vagyunk, mint Ti, de egy dologban talán mégis különbözünk. Ez a szemlélet, amelyet szeretnénk itthon is széles körben elterjeszteni. Hangsúlyozom még egyszer, hogy nem találtunk fel semmit, hanem az általunk követett nézeteinket és álláspontunkat szeretnénk veletek megosztani. De mi is az pontosan és kiket követünk mi?

Mi, a Sophie&Benadette alapítói a közel 34 millió francia nőt ("femmes fatales") követjük, akik köztudottan másképp élnek és gondolkodnak, mint más európai és angolszász sorstársaik. Szinte francia klisének (cliché!) mondható, hogy Franciaországban fogy a legkevesebb önsegélyező és önbeteljesítő könyv a többi fejlett országhoz képest. Egyszerűen a francia nőknek nincs erre szükségük és nem azért, mert nem vallják be ezt az igényt, csak szimplán nem kell nekik. De akkor hogyan csinálják? Mi a titkuk és a módszerük? Minden francia nő azt mondaná, hogy nincs semmilyen titkos recept, csak egyszerűen (kulturális okokból és hagyományaikból) fakadóan másképp gondolkodnak és sokkal tudatosabban élnek, mint mi. Bármilyen hihetetlen, de a francia nők nem fogyókúráznak (régime). De akkor miért nem híznak el?

Erre és sok más hasonló kérdésre keressük blogunkon a választ annak érdekében, hogy  mi magyar nők is legyünk legalább olyan tudatosak és rendelkezzünk legalább annyi önbizalommal, mint francia társaink.

Ezzel a vicces videóval szeretnénk bevezetni titeket a francia klisék világába. (Az angol verzió.)

 

 

Bisous,

Sophie&Bernadette

 

 

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása